Subtitling

BakaSub is a GTK+/Gnome video subtitling program. It supports Super Station Alpha File formats for titles. BakaSub is written entirely in ANSI C++ (using the -pedantic flag of EGCS) so it should be portable too. I aim for full Gnome compliance in BakaSub, as well as some Gnomey features (like... Platforms: *nix

[ Via MacsOnly! ] STLEdit is a document-centric subtitling application developed for Apple's Mac OS X 10.4. This latest version introduces a completely re-designed GUI and provides a set of new core concepts; a frame-rate and subtitle format independent subtitling editor, as well a host of new... Platforms: Mac

EBU STL Viewer solution provides a visual representation of the EBU STL subtitle file container. Supported is the original Subtitling Data Exchange Format according to the European Broadcasting Union (EBU) specification (.stl). Binary hex view is available along with the General Subtitling... Platforms: Windows

Video Watermark Subtitle Creator is a top-notch video converter that incorporates watermarking, subtitling and video conversion, merging and splitting.It has a WYSIWYG WordArt effect editing system that can be used to create dynamic watermark and subtitle effects. It?s easy to use even for... Platforms: Windows

Aegisub is a general-purpose, open-source SubStation Alpha subtitle editor that was created to help in many aspects of subtitle typesetting, timing and editing by correcting flawed features found in the Medusa Subtitling Station and adding many that it lacked. With many specialized tools to... Platforms: Windows, Mac, Linux

Subtitling program written in Java. Currently command-line driven taking a script file as input and titles as output. Platforms: Windows, Mac, Linux

About STLEdit A subtitling tool, which supports a document centric workflow for generating, editing and validating time-codes STL formatted subtitles. No more fiddling with line-by-line tools. These STL documents can be imported into the Apple DVD Studio Pro application (and other STL supported... Platforms: Mac

The Aegisub Project is a community-driven effort to write the BSDL licensed cross-platform subtitle editor Aegisub. Composed completely of volunteers passionate about subtitling, as a project it strives to be open, fair and most of all: free. Platforms: Mac

Flash Video MX Std is to help you to place your video on your personal web pages, eBay auctions, company websites and blogs with ease. In addition to convert video to Flash (swf), Flash video (flv), this program provides a Flash Player with various skins, dazzling video effects, subtitling, and... Platforms: Windows

EureScribe is an application that makes transcription process fast and easy. To provide you with the best transcription experience possible, EureScribe offers the following features: » Support for multiple media formats including but not limited to .WAV, .WMA, .MP3, .AVI, MPEG, DVD video. »... Platforms: Windows

dvdauthor is a simple set of tools to help you author a DVD. The idea is to be able to create menus, buttons, chapters, etc, but for now you can just take an mpeg stream (as created by mplex -f 8 from mjpegtools 1.6.0) and write it to DVD. dvdauthor is a program that will generate a DVD movie... Platforms: *nix

LDML Language Plugin 1.0 is a language plug-in for BBEdit, Bare Bones Software Inc.'s text editor for the Macintosh.Features include:LDML syntax coloring¦¦container tag selection/navigation¦¦container tag parity checking¦¦user-definable keywords¦¦direct opening of "include" files Platforms: Mac

MacCaption is a new improved version of CCaptionPro.Not only you can import text file and break it into individual captions, you can also format the text by clicking on a couple of icons. Many icons have been added to access each function much faster. It cuts down caption preparation time to... Platforms: Mac

Sublime is a program to edit, spot, and render subtitles for DVD authoring, mainly for Apple's great authoring suite DVD Studio Pro. You can directly use QuickTime movies and even compressed MPEG2 videos with speed and accuracy you've never archived before.Sublime Features:Seamlessly integrates... Platforms: Mac

Flash Video MX Std provides easy solution for you to place your video on your personal web pages, eBay auctions, company websites and blogs with ease. Enhanced with full support to FLV and F4V videos, you can now not only convert videos (avi, wmv, mp4, mpg, 3gp, mov) to Flash (swf), Flash video... Platforms: Windows

A program to edit, spot and render subtitles for Blu-ray and DVD authoring, mainly for the Apple authoring suite DVD Studio Pro, Sonic Scenarist and Netblender DoStudio. You can directly use AVI and QuickTime movies with a speed and accuracy youve never achieved before. DVD Studio Pro is a great... Platforms: Mac

A FCP text generator which originally was based upon the Apple 'Text' generator. The difference is that paragraphs are not drawn down from the Y-Origin but up from the baseline. This can be very helpful in professional 'Subtitling' situations. It also includes 'Outline', 'Box' or 'Drop Shadow'... Platforms: Mac

A free but powerful utility designed to make the creation, modification and resynchronization of subtitles easy. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitle tracks. Features : - Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration,... Platforms: Mac

Daum PotPlayer - very fast freeware multimedia player published by Daum. It feels like the KMPlayer, but is in active development. Distinctive features of the player is a high quality playback, support for all modern video and audio formats and a built DXVA video codecs. Other key features... Platforms: Windows

Daum PotPlayer - very fast freeware multimedia player published by Daum. It feels like the KMPlayer, but is in active development. Distinctive features of the player is a high quality playback, support for all modern video and audio formats and a built DXVA video codecs. Other key features... Platforms: Windows